-
1 уставка на срабатывание аварийной защиты на АЭС
уставка на срабатывание аварийной защиты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка на срабатывание аварийной защиты на АЭС
-
2 уставка на срабатывание аварийной защиты на АЭС
Makarov: trip settingУниверсальный русско-английский словарь > уставка на срабатывание аварийной защиты на АЭС
-
3 safety trip
-
4 trip setting
уставка на отключение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уставка на срабатывание аварийной защиты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trip setting
-
5 controlled parameter setting
English-Russian dictionary on nuclear energy > controlled parameter setting
-
6 pressure setting
English-Russian big polytechnic dictionary > pressure setting
-
7 diagnostic parameter setting
English-Russian dictionary on nuclear energy > diagnostic parameter setting
-
8 trip setting
-
9 high local power density trip
аварийная остановка реактора вследствие локального превышения плотности энерговыделенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > high local power density trip
-
10 anticipated transients without trip
ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ЯР; ожидаемые переходные процессы без аварийной остановки ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > anticipated transients without trip
-
11 partial trip
частичная аварийная остановка; частичный быстрый останов -
12 redundant trip
избыточный аварийный останов; избыточное аварийное отключениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > redundant trip
-
13 unintentional trip
случайная аварийная остановка; случайный аварийный остановEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unintentional trip
-
14 trip setting
1) Техника: уставка на отключение2) Железнодорожный термин: уставка реле3) Макаров: уставка на срабатывание аварийной защиты на АЭС, уставка на отключение (напр. турбины) -
15 manual trip
ручная аварийная остановка; ручной аварийный останов -
16 overload trip
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overload trip
-
17 overpower trip
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overpower trip
-
18 emergency trip
См. также в других словарях:
уставка на срабатывание аварийной защиты на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip setting … Справочник технического переводчика
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия